В началото...

   Този блог и неговото съдържание започват своето съществуване като реализация на някои отколешни мечти и изображения, родили се в главите ни. Надяваме се, че ще намерите нещо специално за себе си. Искаме да споделим с вас нашите творения, за да може да се превърнете в наши критици и, защо не, в катализатор на нашето въображение!

   Идеята за създаването на ArtPouch се роди в края на 2005 година. След това поредица от обстоятелства ни отклони от този път, но ние никога не забравихме мечтата си. Наскоро решихме, че е точният момент е дошъл. Трябваше да извадим идеята от чекмеджето и най-после да я осъществим. Но, бидейки папка в стар компютър, се оказа, че “чекмеджето” заяжда, затова известно време не можехме да намерим изображението на старото лого. Опитахме се да го възстановим по памет и ето това е резултатът! 

   Това ще бъдат логото и марката, които ще носят всички наши продукти. 

In the beginning...

   This blog and it`s contents start their existence as a realization of some lifelong dreams and images, born in our heads. We hope that you will find something special for yourself. We want to share with you our creations of art and craft, so that you can become our moderators and, why not, an accelerator of our imagination! 

   The idea for the creation of ArtPouch was born in the end of 2005. After that a sequence of circumstances led us out of this way, but we never forgot our dream. Recently we decided that the right time has come. We had to take the idea out of the drawer and finally realize it. But being a folder in an old PC, the “drawer” resulted squeaky so for some time we couldn't find the image of the old logo. We tried to reconstruct it from memory and this is the result!

   This will be the logo and the label that all of our products will have on.